Datenschutz­erklärung

🌿

Kurz gesagt: Mein Darija läuft offline. Dein Profil und dein Lernfortschritt bleiben auf deinem Gerät. Es gibt kein Konto, keine Werbung, kein Tracking und keine Werbe-IDs — und wir erkennen dich nicht über Tage hinweg wieder.

1 · Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung in der App und auf dieser Website:
shiftQ UG (haftungsbeschränkt)
Knappensiedlung 35 C, 58456 Witten, Deutschland
Vertreten durch: Nikolaos Kostopoulos
E-Mail: hello@my-darija.app

2 · Grundprinzip: offline & auf deinem Gerät

Mein Darija ist eine Offline-App. Die Lerninhalte (Texte und Audio) sind in der App enthalten. Dein Spitzname, dein Lernfortschritt, Serien, Minzblätter, dein Tagesziel und deine Einstellungen werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Diese Daten werden nicht an uns übertragen und sind nicht mit einem Konto verknüpft. Rechtsgrundlage für den lokalen Betrieb der App ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3 · Anonyme Nutzungsstatistik

Damit wir Fehler finden und die App verbessern können, erfassen wir wenige, vollständig anonyme und zusammengefasste Daten. Diese enthalten keine Kennung, mit der sich eine Person bestimmen ließe. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer stabilen, funktionierenden App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Anonym erfasst wird

Nicht erfasst wird

Hinweis: Diese Statistik ist optional und nur aktiv, wenn ein Analyse-Backend eingebunden ist. Ist keines konfiguriert, werden gar keine Nutzungsdaten übertragen.

4 · Fehler- & Inhaltsmeldungen

Wenn du über die App einen Fehler in einem Wort oder Inhalt meldest, übermitteln wir zusätzlich das gemeldete Wort und deine Notiz, damit wir es prüfen und korrigieren können. Diese Meldungen erfolgen anonym und ohne Kennung. Bitte gib in der Notiz keine personenbezogenen Daten an. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an korrekten Inhalten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5 · Backend & Auftragsverarbeiter

Die anonymen Statistik- und Melde-Daten aus den Abschnitten 3 und 4 werden – sofern aktiv – an unser Backend übermittelt und dort gespeichert. Als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) setzen wir hierfür Supabase (Datenbank & Hosting) ein. Der Zugriff ist per Zeilen-Sicherheit (Row Level Security) so beschränkt, dass ausschließlich anonyme Einträge angelegt werden können. Bis zu einer erfolgreichen Übertragung werden die Einträge nur lokal auf deinem Gerät zwischengespeichert.

6 · App Stores

Der Download der App erfolgt über den Apple App Store bzw. Google Play. Dabei werden Daten (z. B. Nutzerkennung, Download-Zeitpunkt) durch den jeweiligen Store-Betreiber verarbeitet, auf den wir keinen Einfluss haben. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple bzw. Google.

7 · Speicherdauer

Lokal gespeicherte Daten bleiben so lange auf deinem Gerät, bis du die App zurücksetzt oder deinstallierst. Anonyme Statistik-Daten werden nur in zusammengefasster Form ausgewertet und nicht länger aufbewahrt, als es für Fehleranalyse und Produktverbesserung erforderlich ist.

8 · Deine Rechte

Dir stehen nach der DSGVO – soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden – jederzeit folgende Rechte zu:

Da die Nutzungsstatistik anonym ist, können wir einzelne Einträge keiner Person zuordnen; für rein anonyme Daten laufen diese Rechte daher ggf. ins Leere. Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine E-Mail an hello@my-darija.app. Zudem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren – für uns ist das die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

9 · Kontakt zum Datenschutz

Fragen zum Datenschutz? Schreib uns an hello@my-darija.app — wir helfen gern weiter.